# „Give Peace a Chance” raz jeszcze. Lennon i Ono powracają na ekran

> Źródło: Radio Świnoujście · Adres: https://radioswinoujscie.pl/give-peace-a-chance-raz-jeszcze-lennon-i-ono-powracaja-na-ekran/ · Opublikowano: 13.10.2026, 13:47 · Zaktualizowano: 13.10.2026, 14:48 · Autor: Redakcja Radia Świnoujście · Kategoria: Muzyka


Źródło: [Universal Music Polska](https://universalmusic.pl)

„Power to the People” – odrestaurowany film z występów Johna Lennona i Yoko Ono w Madison Square Garden – ukaże się na Blu-ray 9 kwietnia. Wydawnictwu będzie towarzyszył nagradzany dokument „One to One: John & Yoko”.

Sean Ono Lennon, Mercury Studios i Universal Music Group przygotowali kilka wersji wydawnictwa, w tym czteropłytowy zestaw Deluxe. Film koncertowy został na nowo odrestaurowany, zmontowany i zmiksowany przez zespół mający na koncie siedem nagród Grammy. Za produkcję muzyczną odpowiada Sean Ono Lennon. „Power to the People” jest już dostępne w przedsprzedaży.

[JOHN LENNON & YOKO ONO – MusicDrop.pl – Oficjalny sklep muzyczny Universal Music Polska

John Winston Lennon (ur. John Winston Lennon, 9 października 1940 – 8 grudnia 1980) i Yoko Ono (ur. Yoko Ono, 18 lutego 1933), lepiej znani jako John Lennon i Yoko Ono, to duet muzyczno-artystyczny, działacze na rzecz pokoju i artyści multimedialni. Para, będąca siłą napędową awangardy i kultury popularnej XX wieku, wy

Czytaj więcej](https://musicdrop.pl/collections/john-lennon-yoko-ono)

Koncerty One to One odbyły się w 1972 r. w nowojorskim Madison Square Garden. John i Yoko wystąpili jako Plastic Ono Band, wspierani przez Elephant’s Memory i gości specjalnych. Były to jedyne pełnowymiarowe koncerty, jakie John Lennon zagrał z Yoko Ono po odejściu z The Beatles. Dwa wyprzedane wydarzenia zgromadziły łącznie czterdzieści tysięcy osób i przyniosły ponad 1,5 miliona dolarów na pomoc dzieciom z niepełnosprawnością intelektualną i zaburzeniami rozwojowymi — równowartość około 11,5 miliona dolarów w 2026 r.

Na scenie zabrzmiały m.in. „New York City”, „Instant Karma! (We All Shine On)”, „Imagine” i „Mother” Lennona oraz „Don’t Worry Kyoko” i „Open Your Box” Ono. Nie zabrakło również pełnych energii wykonań „Come Together” i „Hound Dog”. Finałowe „Give Peace a Chance” zgromadziło na scenie licznych gości, wśród nich Steviego Wondera, Sha Na Na i Melanie Safkę-Schekeryk.

Oryginalny materiał nakręcił w 1972 r. Steve Gebhardt, kierując rejestracją z użyciem wielu kamer. Wersję z 2026 r. wyreżyserował Simon Hilton, zmontował Ben Wainwright-Pearce, a wyprodukowali Peter Worsley i Sean Ono Lennon. Za miks i realizację dźwięku odpowiadają Paul Hicks i Sam Gannon.

Prace nad odrestaurowaniem filmu trwały ponad dwadzieścia lat. Nadzorował je Hilton, przy udziale producentki wykonawczej Yoko Ono Lennon. Specjaliści Dave Northrop i Bruce Goldstein z Deluxe Northvale ręcznie oczyścili, połączyli i ponownie zeskanowali zachowane fragmenty oryginalnych negatywów. Następnie materiał uporządkowano, zsynchronizowano i zmontowano od nowa, tworząc wersję wykorzystującą podział ekranu. Pozwala ona śledzić występ z kilku perspektyw jednocześnie i przyjrzeć się interakcjom muzyków na scenie.

Równie starannie potraktowano dźwięk. Rob Stevens poddał oryginalne taśmy wielośladowe procesowi wygrzewania i przeniósł nagrania do postaci cyfrowej w wysokiej rozdzielczości. Materiał został następnie odrestaurowany i zmiksowany w stereo HD 192 kHz/24 bity, dźwięku przestrzennym 5.1 oraz Dolby Atmos.

Drugim filmem w zestawie jest „One to One: John & Yoko” w reżyserii Kevina Macdonalda i Sama Rice’a-Edwardsa. Dokument przygląda się pierwszemu okresowi życia pary w Nowym Jorku oraz twórczości i zaangażowaniu społecznemu, które doprowadziły do koncertów One to One. Punktem wyjścia jest występ z 30 sierpnia 1972 r. Film cofa się jednak do osiemnastu przełomowych miesięcy w życiu Johna i Yoko. W 1971 r., niedługo po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych, para mieszkała w niewielkim mieszkaniu w Greenwich Village i spędzała wiele czasu przed telewizorem.

Bezpośrednią inspiracją dla koncertów One to One stał się obejrzany w telewizji reportaż Geralda Rivery. Dokument, realizowany w wiernie odtworzonym nowojorskim mieszkaniu pary, proponuje nowe spojrzenie na ważny okres w życiu dwojga niezwykle wpływowych artystów.

Obie produkcje spotkały się z uznaniem krytyków. Magazyn „NME” określił nagrania koncertowe jako „całkowicie elektryzujące”, a „The Times” nazwał „Power to the People” znakomitym portretem muzycznego geniusza przy pracy, przyznając filmowi cztery gwiazdki. „Uncut” również ocenił go na cztery gwiazdki, podkreślając, że siłą filmu jest nadzieja, a nie nostalgia. „Variety” doceniło wykorzystanie podzielonego ekranu, wykonanie „Mother” i energię zespołu. „Spill Magazine” zwróciło uwagę na kompletność nowej wersji oraz siłę obu występów. Serwis Salon wyróżnił odrestaurowany dźwięk, a „Radio Times”, przyznając cztery gwiazdki, pochwaliło wizualną stronę filmu i charyzmę Lennona. „Book and Film Globe” podkreśliło ekspresję wykonania „Come Together” oraz wartość zapisu artysty u szczytu możliwości.

![](https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page/template_background/474389/47cbf7af5e11eccd62dfeaf95c9e33c2.jpg)

---
Cytując nasze materiały, podawaj źródło: Radio Świnoujście (radioswinoujscie.pl) i link do artykułu.