# Nie fałszujcie fotografii Andrzeja Ryfczyńskiego! AI zmienia przeszłość, której nie zna

> Źródło: Radio Świnoujście · Adres: https://radioswinoujscie.pl/nie-falszujcie-fotografii-andrzeja-ryfczynskiego-ai-zmienia-przeszlosc-ktorej-nie-zna/ · Opublikowano: 15.11.2026, 12:17 · Zaktualizowano: 16.11.2026, 01:49 · Autor: Redakcja Radia Świnoujście · Kategoria: Wiadomości


![Nie fałszujcie fotografii Andrzeja Ryfczyńskiego! AI zmienia przeszłość, której nie zna](https://iswinoujscie.pl/im/artykuly/90063_15112026.jpg)

Archiwalne zdjęcie Andrzeja Ryfczyńskiego i przerabianie na pomocą AI(fot. internet
)

W jednym z mediów społecznościowych opublikowano kolorową, przerobioną za pomocą sztucznej inteligencji fotografię dawnego Świnoujścia, podpisując ją nazwiskiem Andrzeja Ryfczyńskiego. Problem w tym, że nie jest to już oryginalne zdjęcie autora. Sztuczna inteligencja nie tylko dodała kolory, ale również zmieniła elementy historycznego obrazu. Jako rodzina znanego fotografa mówimy stanowczo: STOP takim praktykom! Nie wolno zakłamywać historii miasta i przedstawiać zmienionych obrazów jako autentycznych fotografii sprzed kilkudziesięciu lat.

Na oryginalnym, czarno-białym zdjęciu Andrzeja Ryfczyńskiego widzimy nocne Świnoujście, z przełomu lat 60. i 70. XX wieku. Przed budynkiem z charakterystycznym neonem „WAWEL” stoi taksówka z dawną tablicą rejestracyjną MO. Na elewacji widoczny jest napis „sklep firmowy”, a w witrynach oznaczenia krakowskiego Wawelu. Nad budynkiem znajduje się również neon z symbolem PSS Społem.

To autentyczny fragment historii miasta, utrwalony na kliszach.

Tymczasem na kolorowej wersji, która pojawiła się w internecie, sztuczna inteligencja zmieniła niektóre szczegóły. W dalszym planie pojawił się między innymi współczesny samochód, którego nie ma na oryginalnej fotografii.

**To już nie jest zwykłe kolorowanie starego zdjęcia. To ingerencja w historyczną rzeczywistość.**

**Nie podpisujmy przeróbek nazwiskiem autora!**

Andrzej Ryfczyński przez dziesięciolecia dokumentował Świnoujście. Pozostawił po sobie ogromne archiwum fotografii pokazujących miasto takim, jakim naprawdę było. Jego zdjęcia są dziś bezcennym świadectwem przeszłości i powinny pozostać w niezmienionej formie dla następnych pokoleń.

Nie można dopuszczać do sytuacji, w której ktoś pobiera archiwalną fotografię, przetwarza ją za pomocą sztucznej inteligencji, dodaje nieistniejące elementy, również i swoje logo profilu, a następnie publikuje jako zdjęcie Andrzeja Ryfczyńskiego.

**Autorem oryginału jest Andrzej Ryfczyński. Autorem wprowadzonych zmian już nie. I tej różnicy nie wolno zacierać.**

Dzisiaj algorytm doda samochód, jutro zmieni budynek, pojutrze usunie historyczny szyld. Za kilkadziesiąt lat ktoś może wykorzystać taki obraz jako dowód na to, jak wyglądało dawne Świnoujście. A przecież będzie oglądał coś, czego nigdy nie było.

![Nie fałszujcie fotografii Andrzeja Ryfczyńskiego! AI zmienia przeszłość, której nie zna](https://iswinoujscie.pl/im/artykuly/90063_151120261.jpg)

Orginalne zdjęcie zeskanowane z kliszy(fot. Andrzej Ryfczyński / archiwum
)

**Stanowczy apel rodziny fotografa**

Jako syn Andrzeja Ryfczyńskiego zwracam się z wyraźną prośbą do osób publikujących jego archiwalne fotografie.

**Proszę nie przerabiać tych zdjęć za pomocą sztucznej inteligencji i nie publikować zmienionych wersji. Proszę również o usunięcie z mediów społecznościowych wskazanej kolorowej fotografii.**

Nie będziemy na razie wskazywać profilu, na którym została zamieszczona. Liczymy na zrozumienie i uszanowanie dorobku mistrza fotografa.

Przypominamy jednak, że fotografie podlegają ochronie prawnoautorskiej. Sam fakt, że zdjęcie jest dostępne w internecie, nie oznacza zgody na jego dowolne przerabianie i rozpowszechnianie. Istnieje również prawo autora do poszanowania integralności jego dzieła.

Nie chcemy rozpoczynać sporów. Chcemy natomiast jasno powiedzieć, że nie wyrażamy zgody na takie traktowanie fotograficznego dorobku Andrzeja Ryfczyńskiego.

**Zostawmy historię w spokoju**

Sztuczna inteligencja daje ogromne możliwości, ale nie daje nikomu prawa do przedstawiania fikcji jako prawdziwej historii.

Fotografie Andrzeja Ryfczyńskiego pokazują Świnoujście, którego w dużej części już nie ma. Dawne ulice, sklepy, neony, samochody i mieszkańców. Każdy szczegół ma znaczenie, ponieważ jest zapisem konkretnego miejsca i czasu.

**Nie chcemy, aby przyszłe pokolenia oglądały Świnoujście wymyślone przez sztuczną inteligencję zamiast Świnoujścia sfotografowanego przez człowieka, który naprawdę tam był i to widział.**

Dlatego apelujemy o odpowiedzialność i szacunek dla historycznych fotografii.

**Nie poprawiajmy historii. Nie dopisujmy do niej rzeczy, których nie było. Nie podpisujmy komputerowych przeróbek tylko nazwiskiem autora oryginału, a przede wszystkim nie upubliczniamy w internecie.**

Wirtualny świat dopiero nadchodzi. Prawdziwe Świnoujście tamtych lat już nie powróci.

**Pozwólmy mu przynajmniej pozostać prawdziwym na fotografiach Andrzeja Ryfczyńskiego.**

A te fotografie z pewnością jeszcze zobaczymy. W planach jest wydanie kilku albumów poświęconych dawnemu Świnoujściu, opartych na bogatym dorobku fotograficznym Andrzeja Ryfczyńskiego. Prace nad nimi wymagają jednak czasu i cierpliwości. Ogromna część archiwum wciąż czeka na przejrzenie, uporządkowanie i opracowanie. Zdjęć jest znacznie więcej, niż dotychczas udało się zaprezentować mieszkańcom. To tysiące zatrzymanych w kadrze chwil, miejsc i ludzi, które zasługują na ocalenie od zapomnienia.

Te albumy jeszcze dojrzewają. Ale kiedy już powstaną, pokażą kolejnym pokoleniom Świnoujście takim, jakim naprawdę było. Bez sztucznej inteligencji, bez dopisywania historii i bez zmieniania rzeczywistości. Takim, jakim widział je przez obiektyw swojego aparatu Andrzej Ryfczyński.

Źródło: [iswinoujscie.pl](https://iswinoujscie.pl/artykuly/90063/)

---
Cytując nasze materiały, podawaj źródło: Radio Świnoujście (radioswinoujscie.pl) i link do artykułu.
