
Archiwalne zdjęcie Andrzeja Ryfczyńskiego i przerabianie na pomocą AI(fot. internet
)
W jednym z mediów społecznościowych opublikowano kolorową, przerobioną za pomocą sztucznej inteligencji fotografię dawnego Świnoujścia, podpisując ją nazwiskiem Andrzeja Ryfczyńskiego. Problem w tym, że nie jest to już oryginalne zdjęcie autora. Sztuczna inteligencja nie tylko dodała kolory, ale również zmieniła elementy historycznego obrazu. Jako rodzina znanego fotografa mówimy stanowczo: STOP takim praktykom! Nie wolno zakłamywać historii miasta i przedstawiać zmienionych obrazów jako autentycznych fotografii sprzed kilkudziesięciu lat.
Na oryginalnym, czarno-białym zdjęciu Andrzeja Ryfczyńskiego widzimy nocne Świnoujście, z przełomu lat 60. i 70. XX wieku. Przed budynkiem z charakterystycznym neonem „WAWEL” stoi taksówka z dawną tablicą rejestracyjną MO. Na elewacji widoczny jest napis „sklep firmowy”, a w witrynach oznaczenia krakowskiego Wawelu. Nad budynkiem znajduje się również neon z symbolem PSS Społem.
To autentyczny fragment historii miasta, utrwalony na kliszach.
Tymczasem na kolorowej wersji, która pojawiła się w internecie, sztuczna inteligencja zmieniła niektóre szczegóły. W dalszym planie pojawił się między innymi współczesny samochód, którego nie ma na oryginalnej fotografii.
To już nie jest zwykłe kolorowanie starego zdjęcia. To ingerencja w historyczną rzeczywistość.
Nie podpisujmy przeróbek nazwiskiem autora!
Andrzej Ryfczyński przez dziesięciolecia dokumentował Świnoujście. Pozostawił po sobie ogromne archiwum fotografii pokazujących miasto takim, jakim naprawdę było. Jego zdjęcia są dziś bezcennym świadectwem przeszłości i powinny pozostać w niezmienionej formie dla następnych pokoleń.
Nie można dopuszczać do sytuacji, w której ktoś pobiera archiwalną fotografię, przetwarza ją za pomocą sztucznej inteligencji, dodaje nieistniejące elementy, również i swoje logo profilu, a następnie publikuje jako zdjęcie Andrzeja Ryfczyńskiego.
Autorem oryginału jest Andrzej Ryfczyński. Autorem wprowadzonych zmian już nie. I tej różnicy nie wolno zacierać.
Dzisiaj algorytm doda samochód, jutro zmieni budynek, pojutrze usunie historyczny szyld. Za kilkadziesiąt lat ktoś może wykorzystać taki obraz jako dowód na to, jak wyglądało dawne Świnoujście. A przecież będzie oglądał coś, czego nigdy nie było.
Orginalne zdjęcie zeskanowane z kliszy(fot. Andrzej Ryfczyński / archiwum
)
Stanowczy apel rodziny fotografa
Jako syn Andrzeja Ryfczyńskiego zwracam się z wyraźną prośbą do osób publikujących jego archiwalne fotografie.
Proszę nie przerabiać tych zdjęć za pomocą sztucznej inteligencji i nie publikować zmienionych wersji. Proszę również o usunięcie z mediów społecznościowych wskazanej kolorowej fotografii.
Nie będziemy na razie wskazywać profilu, na którym została zamieszczona. Liczymy na zrozumienie i uszanowanie dorobku mistrza fotografa.
Przypominamy jednak, że fotografie podlegają ochronie prawnoautorskiej. Sam fakt, że zdjęcie jest dostępne w internecie, nie oznacza zgody na jego dowolne przerabianie i rozpowszechnianie. Istnieje również prawo autora do poszanowania integralności jego dzieła.
Nie chcemy rozpoczynać sporów. Chcemy natomiast jasno powiedzieć, że nie wyrażamy zgody na takie traktowanie fotograficznego dorobku Andrzeja Ryfczyńskiego.
Zostawmy historię w spokoju
Sztuczna inteligencja daje ogromne możliwości, ale nie daje nikomu prawa do przedstawiania fikcji jako prawdziwej historii.
Fotografie Andrzeja Ryfczyńskiego pokazują Świnoujście, którego w dużej części już nie ma. Dawne ulice, sklepy, neony, samochody i mieszkańców. Każdy szczegół ma znaczenie, ponieważ jest zapisem konkretnego miejsca i czasu.
Nie chcemy, aby przyszłe pokolenia oglądały Świnoujście wymyślone przez sztuczną inteligencję zamiast Świnoujścia sfotografowanego przez człowieka, który naprawdę tam był i to widział.
Dlatego apelujemy o odpowiedzialność i szacunek dla historycznych fotografii.
Nie poprawiajmy historii. Nie dopisujmy do niej rzeczy, których nie było. Nie podpisujmy komputerowych przeróbek tylko nazwiskiem autora oryginału, a przede wszystkim nie upubliczniamy w internecie.
Wirtualny świat dopiero nadchodzi. Prawdziwe Świnoujście tamtych lat już nie powróci.
Pozwólmy mu przynajmniej pozostać prawdziwym na fotografiach Andrzeja Ryfczyńskiego.
A te fotografie z pewnością jeszcze zobaczymy. W planach jest wydanie kilku albumów poświęconych dawnemu Świnoujściu, opartych na bogatym dorobku fotograficznym Andrzeja Ryfczyńskiego. Prace nad nimi wymagają jednak czasu i cierpliwości. Ogromna część archiwum wciąż czeka na przejrzenie, uporządkowanie i opracowanie. Zdjęć jest znacznie więcej, niż dotychczas udało się zaprezentować mieszkańcom. To tysiące zatrzymanych w kadrze chwil, miejsc i ludzi, które zasługują na ocalenie od zapomnienia.
Te albumy jeszcze dojrzewają. Ale kiedy już powstaną, pokażą kolejnym pokoleniom Świnoujście takim, jakim naprawdę było. Bez sztucznej inteligencji, bez dopisywania historii i bez zmieniania rzeczywistości. Takim, jakim widział je przez obiektyw swojego aparatu Andrzej Ryfczyński.
Źródło: iswinoujscie.pl

